top of page

Abrid Abrid par: Hmed Lehlu

Hmed Lehlu

Hattah tmurt-ik

Hatni watmaten-ik

Haqel-ak gar-aneɣ telliḍ

 

Wagi mačči d asefru

Mačči d aman isemaḍen

Ger ccetwa d unebdu

Ajrad yeɣli-d ɣef ijeǧǧigen

Ay iṭij deffir wagu

Nemseεraq ger yemsewqen

Truḥeḍ ay amdakel-inu

Ar ass-a ur k-ẓrant wallen

 

Ur tenziḍ ur tunizeḍ

Ur terxiseḍ ur teεfiseḍ

D azal-ik iɣef teɣliḍ

Zdat ṭlam ur tessarameḍ

D tafat i tessarameḍ

D aẓɣal neɣ d asemmiḍ

tezgiḍ di tidet tzerrεeḍ

S yidamen almi i tt-tessweḍ

Deg Tudert Lebda Telliḍ

Ddaw n wakal testeεfayeḍ

Ay amdakel ur temmuteḍ

Deg ul-iw mazal telliḍ

 

Wagi mačči d asefru

Neɣ d aεwin n yimsebriden

Mačči d tafawet n uɣurru

Neɣ d tafunast n yigujilen

Ger tjeǧǧigt d uferteṭṭu

Neɣ d tayri i si mḥemmalen

Uqbel ad d-yaweḍ unebdu

Uqbel ad msefraqen

Truḥeḍ ay amdakel-inu

Tamεayt-ik teqqim akken

Γur-i d kečči i d asefru

Mel-asen-d amek ara tt-fakken

 

Tḥammleḍ win ik-yebɣan

Tḥammleḍ win ik-yeǧǧan

Tḥammleḍ win ur k-nessin

D ayetma-k medden akken llan

Ul-ik anect n yigenwan

S tayri i d-teqqareḍ amin

Tleḥḥuḍ ɣef yizerfan

Ur tleḥḥuḍ am yizerman

Ur tettdariḍ tiγaltin

Mačči d akal i d ak-rran

Ara ad k-yekksen ger wid yellan

Yak tidet tugar limin

 

.

Wagi mačči d asefru

Seg tizi n ttexmam akkin

Talwit ad tekker d waḍu

Lexdeε d lbaṭel ad rgagin

Deg yigenni ad yenser wagu

Ad d-yali yiṭij yeγlin

Akken ara ad yendah usefru

Kečč ad tḍeggred timedlin

Amsebrid ad yekker ad yelḥu

Ad d-iban ger tγaltin

Akken i t-nura deg usaru

D ayen yuran ara ad d-yilin

Ad nenger wala ad neknu

Ay amdakel-iw steεfu din

 

Wagi mačči d asefru

Mačči d tuγmas i yettruẓu

Mačči d ayen iyi-ibeεden

Asγar-is ur irekku

Ur ittγar ur ilemmu

Ur tessefsayen iḥeddaden

Ur ittḥar ur ittkukru

S yimal iṛeqq, igemmu

Ur tesserwayen ara isafen

Tafat ur as-tt-iteffer wagu

Afriwen-is ttawin-d aḍu

Yessawal-d i yiγriben

Fehmeγ-k ay amedakkel-iw

Anda telliḍ steεfu

D amennuγ-yesefraḥen

 

Mačči d asefru neγ d lemεun

Uγalen yiḍarren ar uqelmun

Ger tmazγa d yemnaren

Waγzen yedduri-d leqrun

Uglan undin ttrajun

Ar tlelli win ara ad d-yeccḍen

Mačči d azrem n uqelmun

Neγ d amqerqur n umdun

Win izerεen idammen

Ger wewtul akk d ufekrun

Lḥeq mačči d aserdun

Amennuγ-nneγ yiwen

Iṛebbiten-agi ad d-knun

Ala tafat ara ad d-yejbun

I mi γef yidra-s i d-leddint wallen

Wid yeffuden kra ad t-ṛwun

Mačči d asefru neγ d lemεun

Ay arezg n win iṣebren

Yes-k ferḥeγ ma madden ttrun

Ur zmiren ara ad k-ttun

Fell-ak cebḥen lehdur-nsen

 

Hatta tmurt-ik

Hatni watmaten-ik

Haql-ak gar-aneγ telliḍ

 

Wagi mačči d asefru.

bottom of page